1. Verantwortlicher
Innover-Care GbR
Kurfürstenstraße 23, 10785 Berlin
Vertreten durch Wael Alkazzaz und Benjamin Schweimler
Telefon: 0157 35353595 · E-Mail: info@innover-care.de
2. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO) sowie auf deren Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18). Ferner steht Ihnen das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) und ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen zu, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dem jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Gegen Direktwerbung (z. B. unsere Briefe an Hausverwaltungen) können Sie ohne Begründung widersprechen. Eine kurze Nachricht an info@innover-care.de genügt.
Unabhängig davon können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
3. Hosting und Server-Protokolle
Diese Website wird bei Netlify gehostet, einem Dienst der Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Netlify automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Netlify besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO).
4. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Anfrageformular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Angaben zum Objekt und zur gewünschten Leistung sowie – falls angegeben – Telefonnummer, Firma und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Das Formular wird technisch über Netlify Forms abgewickelt: Ihre Angaben werden auf den Servern von Netlify gespeichert und uns per E-Mail weitergeleitet. Zur Abwehr von Spam prüft Netlify jede Einsendung automatisch mit dem Dienst Akismet der Automattic Inc., USA. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag abzielt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung und an der Abwehr von Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Einsendungen bei Netlify löschen wir spätestens 30 Tage nach Eingang; in unserem Postfach löschen wir Ihre Angaben, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht weiter.
Feedback-Formular: Über innover-care.de/feedback können Kunden uns eine Bewertung schicken. Wir verarbeiten Ihre Bewertung, Ihren Kommentar und – falls angegeben – Name und Firma, um unseren Service zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Veröffentlicht wird Ihr Feedback nur, wenn Sie dem ausdrücklich zustimmen, und nur in der von Ihnen gewählten Form (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit per E-Mail an info@innover-care.de widerrufen; wir entfernen das Feedback dann von der Website. Feedback ohne Veröffentlichung löschen wir nach spätestens zwei Jahren.
Demo-Zugang: Wenn Sie auf innover-care.de/digital einen Demo-Zugang anfragen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Firma, Ihre E-Mail-Adresse und – falls angegeben – Telefonnummer, Anzahl der Wohnungen und Ihre Nachricht, um Ihnen einen persönlichen Link zur Live-Demo zu schicken und Sie zu Innover-Care Digital zu beraten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Anfrage erreicht uns per E-Mail über Netlify Forms (siehe oben) und wird in unserer Datenbank bei Supabase in Frankfurt am Main gespeichert (siehe Abschnitt 5). Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir zu jeder Anfrage einen pseudonymisierten Wert (Hash) Ihrer IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Öffnen Sie Ihren Demo-Link, speichern wir, wann und wie oft er geöffnet wurde; der Link wird dazu auf Ihrem Gerät gemerkt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Demo selbst läuft nur in Ihrem Browser – was Sie darin eingeben, wird nicht an uns übertragen. Füllen Sie in der Demo freiwillig den kurzen Fragebogen aus, speichern wir Ihre Antworten bei Ihrem Demo-Link und werden darüber per E-Mail über Netlify Forms benachrichtigt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir Ihre Angaben spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt.
Buchung und Zahlung (Stripe): Sobald die Online-Buchung freigeschaltet ist und Sie Innover-Care Digital online buchen, leiten wir Sie zur Bezahlseite von Stripe weiter. Anbieter ist die Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland. Wir übermitteln Firma, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Paket und Zahl der Wohnungen; Rechnungsadresse, gegebenenfalls USt-IdNr. und Zahlungsdaten (z. B. SEPA-Lastschrift oder Kreditkarte) geben Sie auf der Bezahlseite direkt bei Stripe ein. Stripe wickelt die Zahlung ab und verarbeitet Zahlungsdaten zur Betrugsvorbeugung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten in eigener Verantwortung; dabei kann es zu einer Übermittlung an die Stripe, Inc. in den USA kommen, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist (Art. 45 DSGVO). Über Buchungen, Zahlungsausfälle und Kündigungen werden wir per E-Mail benachrichtigt (Versand über die STRATO GmbH, Berlin). Fragen Sie stattdessen über das Anfrageformular nach einem Paket, läuft die Anfrage wie oben beschrieben über Netlify Forms. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Rechnungs- und Buchungsdaten bewahren wir nach § 147 AO und § 257 HGB bis zu zehn Jahre auf. Datenschutzhinweise von Stripe: stripe.com/de/privacy.
Geschäftliche Post: Wir schreiben Hausverwaltungen und Eigentümergemeinschaften gelegentlich per Brief an, um unsere Leistungen vorzustellen. Dafür nutzen wir Firmenname, Anschrift sowie gegebenenfalls Name und Funktion der Ansprechperson aus öffentlich zugänglichen Quellen wie dem Impressum oder Branchenverzeichnissen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Direktwerbung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dem jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO) – eine kurze Nachricht an info@innover-care.de genügt. Wir löschen Ihre Angaben dann oder sperren sie für Werbung.
5. Kundenportal und Mieter-Meldetool
Wir betreiben ein Kundenportal (innover-care.de/portal) und ein Meldetool für Mieter (innover-care.de/meldung). Darüber werden Schadensmeldungen, Rundgänge, Übergaben und weitere Vorgänge eines Hauses erfasst, bearbeitet und der zuständigen Hausverwaltung bereitgestellt.
Wer ist verantwortlich? Portal und Meldetool stellen wir Hausverwaltungen und Vermietern als Software bereit (Innover-Care Digital). Verantwortlich für die Daten der Mieter, Eigentümer und Dienstleister eines Hauses im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist die jeweilige Hausverwaltung bzw. der Vermieter; ihr Name wird im Meldetool angezeigt. Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich in deren Auftrag und nach deren Weisung (Art. 28 DSGVO). Das gilt auch, wenn wir als Hausmeisterdienst für die Hausverwaltung tätig sind. Bitte richten Sie Anfragen zu Ihren Rechten bevorzugt an Ihre Hausverwaltung; Anfragen an uns leiten wir unverzüglich weiter. Die folgenden Angaben erklären, wie die Verarbeitung technisch abläuft. Für die Zugänge unserer Kunden (Hausverwaltungen) und für unser eigenes Team sind wir selbst verantwortlich.
Mieter-Meldungen: Wir verarbeiten Ihren Zugangscode und die zugehörige Wohnung, Ihre Beschreibung des Schadens, Ort, Dringlichkeit und Fotos sowie – soweit angegeben – Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Zweck ist die Bearbeitung und Dokumentation Ihrer Meldung. Die Angaben sehen nur die für Ihr Haus zuständige Hausverwaltung und die von ihr beauftragten Personen. Innover-Care sieht sie nur, wenn die Hausverwaltung eine zeitlich begrenzte Support-Freigabe erteilt oder zu einer Meldung ein Angebot anfragt, bei der von ihr beauftragten Einrichtung und Datenübernahme – oder wenn Innover-Care selbst als Hausmeisterdienst für Ihr Haus beauftragt ist. Rechtsgrundlage ist die Durchführung Ihres Mietvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. das berechtigte Interesse Ihres Vermieters an einer schnellen Schadensbeseitigung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Über jede neue Meldung wird per E-Mail benachrichtigt: Nutzt Ihre Hausverwaltung das Portal selbst, erhält sie die Meldung direkt (Versand über die STRATO GmbH, Berlin; die E-Mail enthält Haus, Wohnung, Beschreibung und – soweit angegeben – Ihre Kontaktangaben, damit die Verwaltung direkt antworten kann). Sonst – oder wenn diese E-Mail nicht zugestellt werden kann – erhalten wir einen kurzen Hinweis über Netlify Forms (siehe Abschnitt 4), der nur Meldungsnummer, Haus, Wohnung, Kategorie und Dringlichkeit enthält, ohne Ihren Namen, Ihre Kontaktangaben und Ihre Beschreibung. Bitte fotografieren Sie möglichst keine Personen und keine persönlichen Unterlagen.
Status-Link: Ihre Hausverwaltung kann Ihnen einen Link schicken, über den Sie Stand und Termin Ihrer Meldung ohne Zugangscode sehen. Der Link enthält einen nicht erratbaren Schlüssel; bitte geben Sie ihn nicht weiter.
Verbrauchsinformation: Hat Ihre Hausverwaltung Verbrauchswerte hinterlegt, sehen Sie im Meldetool unter „Mein Verbrauch“ Ihre monatliche Verbrauchsinformation nach § 6a Heizkostenverordnung (Heizung und Warmwasser, Vergleich mit Vormonat, Vorjahresmonat und Durchschnitt des Hauses). Damit Ihre Hausverwaltung die Erfüllung ihrer Informationspflicht nachweisen kann, wird gespeichert, für welchen Monat die Information abgerufen wurde (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 6a HeizkostenV).
Schutz vor Missbrauch: Wird ein Zugangscode falsch eingegeben, speichern wir für 24 Stunden einen pseudonymisierten Wert (Hash) Ihrer IP-Adresse und den Zeitpunkt, um das automatisierte Durchprobieren von Codes zu verhindern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Aus demselben Grund begrenzen wir die Zahl der Meldungen und Foto-Uploads pro Tag.
Kundenportal: Für Nutzer des Portals (Hausverwaltungen und unser Team) verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Name, ein verschlüsselt gespeichertes Passwort und Anmeldezeitpunkte. Damit sich ein Team abstimmen kann, sehen Mitglieder desselben Teams (dieselbe Hausverwaltung bzw. unser Team untereinander), ob jemand gerade im Portal ist und wann zuletzt; dafür speichern wir den Zeitpunkt der letzten Aktivität. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unseres Vertrags mit der Hausverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rundgangsberichte enthalten Fotos der Gemeinschaftsflächen; Personen werden dabei nach Möglichkeit nicht abgebildet. Beauftragt, ändert oder lehnt eine Hausverwaltung ein Angebot ab, erhalten wir einen kurzen Hinweis per E-Mail über Netlify Forms (Aktion, Meldungsnummer, Haus, Name der Hausverwaltung, Betrag und Notiz).
Handwerker-Links: Handwerker ohne eigenen Zugang erhalten von der Hausverwaltung einen persönlichen Auftragslink mit Adresse des Hauses, Auftragsbeschreibung, Zugangshinweisen und – nur wenn die Hausverwaltung es auswählt – Fotos der Meldung und Kontaktangaben eines Ansprechpartners vor Ort. Der Handwerker kann darüber den Auftrag annehmen, einen Termin nennen, Fotos und seine Rechnung hochladen. Wir speichern, wann der Link geöffnet und welche Schritte ausgeführt wurden. Der Link verfällt automatisch. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse der Hausverwaltung an einer schnellen Schadensbeseitigung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Dienstleister: Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher und Serverfunktionen stellt die Supabase, Inc. als Auftragsverarbeiter bereit (Art. 28 DSGVO). Die Daten werden in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main gespeichert (Amazon Web Services, Region eu-central-1). Soweit ein Zugriff aus Ländern außerhalb der EU möglich ist, etwa für Support, ist er durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). E-Mail-Benachrichtigungen versenden wir über die STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, als Auftragsverarbeiter.
Mitarbeiter-Zugänge: Hausmeister, Handwerker und Partnerbetriebe, die für uns oder für eine Hausverwaltung arbeiten, können einen eigenen Zugang erhalten. Sie sehen nur die Häuser, die ihnen zugewiesen sind – mit den Meldungen und Kontaktangaben, die sie für Terminabsprache und Reparatur brauchen, sowie Rundgängen und Hinweisen. Für den Zugang verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache und die zugewiesenen Häuser. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse und das der Hausverwaltung an einer schnellen Schadensbeseitigung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. das Beschäftigungs- oder Auftragsverhältnis (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Automatische Übersetzung: Meldungen, Notizen, Rundgangsberichte und Hinweise können automatisch in die Sprache übersetzt werden, die im Portal oder im Meldetool eingestellt ist; der Originaltext bleibt erhalten und lässt sich jederzeit anzeigen. Dazu wird der jeweilige Text verschlüsselt an die DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln (DeepL API Pro), übermittelt, die ihn als Auftragsverarbeiter verarbeitet (Art. 28 DSGVO). DeepL speichert die Texte nicht dauerhaft, löscht sie nach der Übersetzung und nutzt sie nicht zur Verbesserung seiner Dienste. Soweit dabei Dienstleister außerhalb der EU beteiligt sind, ist die Übermittlung nach Art. 44 ff. DSGVO abgesichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse und das der Hausverwaltung an einer verständlichen Verständigung mit Mietern und Mitarbeitern, die eine andere Sprache sprechen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Übersetzungen werden nicht in unserer Datenbank gespeichert, sondern nur kurzzeitig auf Ihrem Gerät zwischengespeichert.
Wetterdaten im Einsatzplan: Im Einsatzplan des Kundenportals zeigen wir eine Wettervorschau für Berlin. Dazu ruft Ihr Browser die Vorhersage des Deutschen Wetterdienstes über den Dienst Bright Sky (api.brightsky.dev) ab. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an den Betreiber dieses Dienstes übermittelt; Inhalte aus dem Portal werden nicht übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer wettergerechten Einsatzplanung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Quelle der Wetterdaten: Deutscher Wetterdienst.
Wohnungsübergabe: Für Wohnungsübergaben verarbeiten wir im Auftrag der Hausverwaltung Name und E-Mail-Adresse des Mieters, den Termin, Angaben und Fotos zum Zustand der Wohnung, Zählerstände, übergebene Schlüssel sowie die Unterschriften von Mieter und Verwaltung (als Bild mit Zeitpunkt). Bei einer Vorabnahme erfasst der Mieter diese Angaben vorab selbst über seinen Zugang zum Meldetool; sie dient nur der Vorbereitung. Die Daten werden wie die übrigen Portaldaten bei Supabase in Frankfurt am Main gespeichert und sind nur für die zuständige Hausverwaltung sichtbar. Innover-Care sieht sie nur, wenn die Hausverwaltung eine zeitlich begrenzte Support-Freigabe erteilt oder zu einer Meldung ein Angebot anfragt – sowie bei der von ihr beauftragten Einrichtung und Datenübernahme. Für die Kautionsabrechnung speichern wir zusätzlich Angaben zur Kaution (Höhe, Form, Einbehalte und Auszahlung). Auf Knopfdruck kann die Hausverwaltung die festgestellten Mängel (Beschreibung und bis zu zwei Fotos je Mangel, ohne Namen des Mieters) für eine Kostenschätzung an denselben KI-Dienst übermitteln wie bei der KI-Einschätzung von Meldungen (siehe unten); die Schätzung ist ein Vorschlag, gespeichert werden nur die Beträge, die die Hausverwaltung prüft und übernimmt. Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Mietverhältnisses bzw. das berechtigte Interesse an einer nachvollziehbaren Übergabe (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Protokolle werden aufbewahrt, solange Ansprüche aus dem Mietverhältnis geltend gemacht werden können.
KI-Einschätzung von Meldungen: Hausverwaltungen können eingehende Schadensmeldungen von einer künstlichen Intelligenz einschätzen lassen (Dringlichkeit, voraussichtliche Dauer, zuständiges Gewerk, benötigtes Material). Außerdem kann die Hausverwaltung sich auf Knopfdruck einen Antwortentwurf an den Mieter vorschlagen lassen, der nicht gespeichert wird. Dazu werden Bezeichnung und Ort des Hauses, Kategorie, Ort in der Wohnung, Beschreibung und bis zu drei Fotos der Meldung (für den Antwortentwurf zusätzlich Status und bisheriger Verlauf der Meldung) verschlüsselt an Anthropic, PBC (San Francisco, USA), den Anbieter des KI-Modells Claude, übermittelt, die sie als Auftragsverarbeiter verarbeitet (Art. 28 DSGVO). Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Mieters werden nicht übermittelt. Anthropic nutzt die Daten nicht zum Training seiner Modelle. Die Übermittlung in die USA ist durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert (Art. 46 DSGVO). Die Einschätzung ist ein Vorschlag, über den immer ein Mensch entscheidet; sie wird bei der Meldung gespeichert und mit ihr gelöscht. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse der Hausverwaltung an einer schnellen und sachgerechten Bearbeitung von Schäden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Rechnungen und Belege auslesen: Auf Knopfdruck kann eine hochgeladene Rechnung oder ein Beleg (PDF oder Foto) an denselben KI-Dienst übermittelt werden, um Rechnungsdaten (Lieferant, Beträge, Datum, Bankverbindung, Haus) als Vorschlag auszulesen. Gespeichert wird erst, nachdem ein Mensch die Angaben geprüft hat. Anthropic speichert Eingaben und Ausgaben nach eigenen Angaben nur befristet (derzeit bis zu 30 Tage) zur Missbrauchserkennung. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer effizienten Buchhaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Verwalter-Assistent: Verwaltungs-Chefs und unser Team können im Kundenportal einen KI-Assistenten nutzen, der per Text oder Sprache Fachfragen beantwortet, durch das Portal führt und auf Nachfrage Portaldaten des Nutzers zusammenfasst. Erst wenn der Nutzer den Assistenten startet, wird eine Verbindung zu ElevenLabs (Eleven Labs Inc., USA) aufgebaut, die den Dienst als Auftragsverarbeiter erbringt (Art. 28 DSGVO) und die Antworten mithilfe eines KI-Sprachmodells erzeugt. Übertragen werden der eingegebene Text bzw. bei Sprache die Tonaufnahme, Vorname, Name der Hausverwaltung und Rolle des Nutzers, IP-Adresse und technische Verbindungsdaten sowie – nur wenn der Nutzer danach fragt – Auszüge aus seinen Portaldaten (z. B. Meldungsnummer, Kategorie, Haus, gekürzte Beschreibung, Termine, Rechnungsbeträge, Namen von Ansprechpartnern bei Übergaben). Telefonnummern und E-Mail-Adressen von Mietern werden nicht übertragen. Die Portaldaten werden im Browser mit den Rechten des Nutzers gelesen; der Assistent kann nichts ändern. Tonaufnahmen werden nicht gespeichert, der Gesprächsverlauf wird 30 Tage gespeichert und danach gelöscht. Die Übermittlung in die USA ist durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert (Art. 46 DSGVO). Die Antworten sind Vorschläge ohne Gewähr und keine Rechtsberatung. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unseres Vertrags mit der Hausverwaltung bzw. ihr berechtigtes Interesse an einer effizienten Verwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO); die Nutzung ist freiwillig.
Speicherung auf Ihrem Gerät: Damit Sie angemeldet bleiben bzw. Ihren Zugangscode nicht erneut eingeben müssen, speichert Ihr Browser die Anmeldung bzw. den Code und Ihre Kontaktangaben lokal (Local Storage). Das ist für die von Ihnen genutzte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Beim Abmelden bzw. über „Code ändern“ wird die Information entfernt. Außerdem speichert der Browser kleine Einstellungen der Oberfläche (z. B. ausgeblendete Hinweise) und – nur wenn Sie es ankreuzen – Absender- bzw. Bankangaben für Briefe und SEPA-Dateien. Diese Angaben werden nicht an uns übertragen.
Speicherdauer: Meldungen und Berichte löschen wir, sobald sie für die Dokumentation der Arbeiten nicht mehr benötigt werden, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungs- und Gewährleistungsfristen. Portal-Zugänge löschen wir, wenn die Zusammenarbeit endet.
6. Kontakt per WhatsApp
Auf der Website verlinken wir auf WhatsApp. Erst wenn Sie den Link anklicken, öffnet sich WhatsApp, ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Schreiben Sie uns dort, verarbeitet WhatsApp Ihre Telefonnummer, Ihre Nachrichten und Nutzungsdaten nach eigenen Bestimmungen; dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen. Wir nutzen Ihre Nachricht nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Nutzung ist freiwillig – Sie erreichen uns ebenso per Telefon, E-Mail oder über das Anfrageformular.
7. Google Maps
Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte von Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie auf „Karte laden" geklickt haben — bis dahin besteht keine Verbindung zu Google. Mit dem Klick willigen Sie in die Übertragung Ihrer IP-Adresse und weiterer Nutzungsdaten an Google ein; dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung gilt nur für den laufenden Besuch; laden Sie die Seite neu, ist die Karte wieder deaktiviert.
8. Schriftarten, Bilder und Video
Diese Website lädt keine Schriftarten nach, sondern nutzt ausschließlich Schriften, die auf Ihrem Gerät bereits vorhanden sind. Bilder und Video liegen auf unserem eigenen Webspace bei Netlify (siehe Abschnitt 3). Beim Aufruf der Seite wird daher keine Verbindung zu Google oder anderen Dritten hergestellt.
9. Spracheinstellung
Wenn Sie über den Schalter oben eine Sprache auswählen oder einem Link mit Sprachangabe folgen, speichert Ihr Browser diese Wahl lokal auf Ihrem Gerät (Local Storage), damit die Seite Sie beim nächsten Besuch in der gewünschten Sprache begrüßt. Sonst wird beim Aufruf der Seite nichts gespeichert. Es handelt sich nicht um ein Cookie, die Information wird nicht an uns übertragen und lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person zu. Die Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Im Kundenportal wird die gewählte Sprache zusätzlich an Ihrem Zugang gespeichert, damit sie auf allen Ihren Geräten gilt.
10. Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung, erkennbar am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie uns über das Formular senden, können dadurch nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
11. Website-Lotse (Chat)
Unten links auf unserer Website können Sie den „Lotsen“ öffnen – einen KI-Assistenten, der Fragen zu unseren Leistungen beantwortet und Ihnen die passende Stelle der Website zeigt. Erst wenn Sie eine Frage abschicken, wird eine Verbindung zu unserem Dienstleister ElevenLabs (Eleven Labs Inc., USA) aufgebaut. Übertragen werden Ihr eingegebener Text, Ihre IP-Adresse, technische Verbindungsdaten und der Titel der gerade geöffneten Seite. ElevenLabs erzeugt die Antwort mithilfe eines KI-Sprachmodells und speichert den Gesprächsverlauf 30 Tage; danach wird er gelöscht. Dabei kommt es zu einer Übermittlung in die USA, die durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert ist (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einfachen Orientierung auf unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Nutzung ist freiwillig; Sie erreichen uns ebenso per Telefon, E-Mail oder Formular. Bitte geben Sie im Chat keine persönlichen Daten ein. Damit der Verlauf beim Wechsel zwischen unseren Seiten erhalten bleibt, wird er nur im aktuellen Browser-Tab gespeichert (Session Storage) und beim Schließen des Tabs gelöscht; die Zahl Ihrer Fragen am selben Tag speichert Ihr Browser lokal (Local Storage), um Missbrauch zu begrenzen. Die Antworten erstellt eine KI; sie können Fehler enthalten und sind unverbindlich.
Stand: 28. Oktober 2026