§ 1 Gegenstand und Dauer
(1) Innover-Care verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden, soweit dies für die Bereitstellung von Innover-Care Digital (Kundenportal und Mieter-Meldetool) nach dem Hauptvertrag und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erforderlich ist.
(2) Dieser Vertrag gilt für die Dauer des Hauptvertrags und darüber hinaus, solange Innover-Care Daten des Kunden verarbeitet.
§ 2 Art und Zweck der Verarbeitung, Datenarten, Betroffene
(1) Zweck: Verwaltung von Häusern und Wohnungen, Annahme und Bearbeitung von Mieter-Meldungen, Rundgänge, Prüffristen, Übergaben, Rechnungseingang, Abrechnungen, Briefe sowie die Kommunikation zwischen Verwaltung, Mitarbeitern, Dienstleistern und Mietern.
(2) Arten der Verarbeitung: Erheben, Speichern, Ordnen, Anzeigen, Übersetzen, Auslesen von Dokumenten (auf Anforderung), Übermitteln an berechtigte Nutzer, Exportieren und Löschen.
(3) Datenarten: Namen und Anschriften; Kontaktdaten (E-Mail, Telefon); Wohnungs-, Objekt- und Mieternummern; Inhalte von Meldungen einschließlich Fotos; Rundgangs- und Übergabeprotokolle; Rechnungsdaten von Dienstleistern; Abrechnungsdaten (z. B. Flächen, Anteile, Vorauszahlungen, Verbräuche); Bankverbindungen, nur wenn der Kunde sie ausdrücklich speichert; Mietkonten (Soll- und Ist-Miete, Rückstände, Mahnungen); Kautionsdaten; Unterschriften in Übergabeprotokollen (als Bild); Beschlüsse und Unterlagen der Objektakte; Verbrauchswerte und deren Abruf durch Mieter (§ 6a HeizkostenV); Auftragsdaten für Handwerker einschließlich – nur wenn der Kunde es freigibt – Kontaktdaten eines Ansprechpartners vor Ort; ausgestellte Rechnungen des Kunden; Nutzungs- und Anmeldedaten der Nutzer; zum Schutz vor Missbrauch pseudonymisierte Werte (Hash) von IP-Adressen für höchstens 24 Stunden.
(4) Betroffene: Mieter und Mietinteressenten, Eigentümer, Mitarbeiter des Kunden, Hausmeister, Handwerker und sonstige Dienstleister, Ansprechpartner des Kunden.
(5) Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) sind nicht Gegenstand der Verarbeitung. Der Kunde weist seine Nutzer an, solche Daten nicht einzugeben. Fotos können unbeabsichtigt Personen oder sensible Gegenstände zeigen; der Kunde weist Mieter und Nutzer an, dies möglichst zu vermeiden.
§ 3 Weisungen
(1) Innover-Care verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Der Hauptvertrag, diese Vereinbarung und die Einstellungen, die der Kunde in der Software vornimmt, sind die Weisungen. Weitere Weisungen erteilt der Kunde in Textform.
(2) Hält Innover-Care eine Weisung für rechtswidrig, weist Innover-Care den Kunden unverzüglich darauf hin (Art. 28 Abs. 3 Satz 3 DSGVO).
(3) Innover-Care nutzt die Daten nicht für eigene Zwecke. Innover-Care sieht Daten des Kunden nur, wenn der Kunde eine zeitlich begrenzte Support-Freigabe erteilt oder zu einer Meldung ein Angebot anfragt – sowie bei der vom Kunden beauftragten Einrichtung und Datenübernahme.
§ 4 Vertraulichkeit
Innover-Care setzt nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
§ 5 Technische und organisatorische Maßnahmen
Innover-Care trifft die Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 1 beschrieben sind. Innover-Care darf sie an den Stand der Technik anpassen, solange das Schutzniveau nicht sinkt.
§ 6 Unterauftragsverarbeiter
(1) Der Kunde genehmigt die in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter.
(2) Innover-Care informiert den Kunden mindestens vier Wochen vorher in Textform über jeden beabsichtigten neuen oder geänderten Unterauftragsverarbeiter. Der Kunde kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; kommt keine Einigung zustande, kann er den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.
(3) Innover-Care verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf ein Schutzniveau, das diesem Vertrag entspricht.
§ 7 Übermittlung in Drittländer
Eine Verarbeitung außerhalb der EU oder des EWR findet nur statt, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind, insbesondere bei einem Angemessenheitsbeschluss (z. B. EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte Unternehmen) oder auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln. Optionale KI-Funktionen, bei denen das der Fall sein kann, sind in Anlage 2 gekennzeichnet.
§ 8 Unterstützung des Kunden
(1) Innover-Care unterstützt den Kunden mit geeigneten Maßnahmen bei der Erfüllung der Rechte der Betroffenen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch). Viele dieser Schritte kann der Kunde direkt in der Software ausführen; im Übrigen hilft der Support.
(2) Innover-Care unterstützt den Kunden bei der Sicherheit der Verarbeitung, bei Meldungen von Datenschutzverletzungen, bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorherigen Konsultationen (Art. 32 bis 36 DSGVO), soweit es die eigenen Informationen betrifft.
(3) Wendet sich ein Betroffener direkt an Innover-Care, leitet Innover-Care die Anfrage unverzüglich an den Kunden weiter.
§ 9 Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
Innover-Care meldet dem Kunden eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, nachdem sie bekannt geworden ist, mit den Angaben, die Innover-Care zu diesem Zeitpunkt vorliegen, damit der Kunde seine Meldepflicht nach Art. 33 DSGVO innerhalb von 72 Stunden erfüllen kann.
§ 10 Löschung und Rückgabe
(1) Nach Ende des Hauptvertrags stellt Innover-Care die Daten 30 Tage lang zum Export bereit. Danach löscht Innover-Care sie, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.
(2) Datensicherungen werden im regulären Sicherungszyklus des Hosting-Dienstleisters überschrieben. Auf Verlangen bestätigt Innover-Care die Löschung in Textform.
§ 11 Nachweise und Kontrollen
Innover-Care stellt dem Kunden die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten aus diesem Vertrag nötig sind, und ermöglicht Überprüfungen durch den Kunden oder einen von ihm beauftragten, zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer nach angemessener Vorankündigung und während der Geschäftszeiten. Nachweise der Unterauftragsverarbeiter (z. B. Zertifikate) können als Nachweis dienen.
§ 12 Haftung und Schlussbestimmungen
(1) Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO; im Übrigen gelten die Haftungsregeln des Hauptvertrags.
(2) Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor, soweit es um den Schutz personenbezogener Daten geht. Änderungen bedürfen der Textform. Es gilt deutsches Recht.
Anlage 1 – Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
Vertraulichkeit: Datenbank und Dateien liegen in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Die Übertragung ist durchgehend verschlüsselt (TLS). Passwörter werden nur als Hash gespeichert. Jede Hausverwaltung sieht ausschließlich ihre eigenen Daten; das erzwingt die Datenbank selbst über Zeilenberechtigungen (Row Level Security), nicht nur die Oberfläche. Innover-Care sieht Daten des Kunden nur, wenn der Kunde eine zeitlich begrenzte Support-Freigabe erteilt oder zu einer Meldung ein Angebot anfragt – sowie bei der vom Kunden beauftragten Einrichtung und Datenübernahme. Rollen mit abgestuften Rechten (verwalten, mitarbeiten, nur lesen). Mieter melden mit einem hausbezogenen Zugangscode und sehen keine Daten anderer Mieter. Im Browser wird nur ein öffentlicher Schlüssel mit eingeschränkten Rechten verwendet; Schlüssel mit Vollzugriff liegen nur in gesicherten Serverfunktionen.
Integrität: Änderungen an wichtigen Einträgen werden mit Zeitpunkt und Benutzer gespeichert. Nummern für Häuser, Wohnungen und Mietverhältnisse vergibt die Datenbank, nicht der Browser. Eingaben werden auf Größe und Format geprüft; Grenzen gegen Missbrauch (z. B. Tages- und Mengenlimits).
Verfügbarkeit und Belastbarkeit: Betrieb bei einem professionellen Hosting-Dienstleister mit redundanter Infrastruktur und Datensicherung nach dessen Leistungsbeschreibung. Der Kunde kann seine Daten jederzeit exportieren.
Datensparsamkeit: Bankverbindungen und Absenderdaten in Briefen werden nur gespeichert, wenn der Nutzer das ausdrücklich ankreuzt. KI-Funktionen laufen nur auf Knopfdruck oder nach Freischaltung.
Organisation: Zugriff von Innover-Care auf Kundendaten nur für Einrichtung und Support; Verpflichtung der eingesetzten Personen auf Vertraulichkeit; regelmäßige Überprüfung der Maßnahmen und der Unterauftragsverarbeiter.
Anlage 2 – Unterauftragsverarbeiter
| Dienstleister | Leistung | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. (Infrastruktur: Amazon Web Services EMEA SARL) | Datenbank, Dateispeicher, Anmeldung, Serverfunktionen | Frankfurt am Main (EU); Support-Zugriff aus Drittländern nach EU-Standardvertragsklauseln |
| Netlify, Inc. | Auslieferung der Website und der Portal-Oberfläche (technische Zugriffsdaten); kurze E-Mail-Hinweise über neue Meldungen und Portal-Aktionen (Netlify Forms; Meldungsnummer, Haus, Wohnung, Kategorie, Dringlichkeit – ohne Name, Kontaktangaben und Beschreibung des Mieters), Löschung nach spätestens 30 Tagen | USA; EU-US Data Privacy Framework |
| Automattic Inc. (Akismet, über Netlify) | Spam-Prüfung der Netlify-Formular-Hinweise | USA; EU-US Data Privacy Framework |
| STRATO GmbH | Versand von E-Mail-Benachrichtigungen (z. B. neue Meldungen an den Kunden) | Deutschland |
| DeepL SE (DeepL API Pro) | Übersetzung von Meldungen, Notizen, Rundgängen und Hinweisen | Deutschland (EU) |
| Anthropic PBC – optional | Nur auf Knopfdruck: KI-Einschätzung von Meldungen (Haus und Ort, Kategorie, Beschreibung, bis zu 3 Fotos), Antwortentwürfe (Meldung und Verlauf), Kostenschätzung bei Wohnungsübergaben (Mängel, bis zu 8 Fotos), Auslesen von Rechnungen und Belegen – jeweils ohne Name, Telefon und E-Mail des Mieters | USA; Übermittlung nach § 7 |
| Eleven Labs Inc. – optional | Verwalter-Assistent (Text und Sprache), Verlauf 30 Tage | USA; Übermittlung nach § 7 |
Stand: 30. Oktober 2026